老来生计

译文

您看看我老年的生活方式吧，白天四处游玩，夜晚醉酒吟诗。陶渊明有田只种黍子，邓攸没有儿子就不留金银。人世间的荣耀缘分浅薄，山林下幽静闲适的情味浓厚。烦恼忧虑渐渐消失，心中的澄澈渐渐增长，心境一年比一年更加超脱。

注释

取

助词，相当于‘着’

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。他是东晋著名诗人，田园诗派的创始人，向往田园生活，‘有田唯种黍’体现他田园生活的质朴。

黍

shǔ，一年生草本植物，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

邓家

指邓攸，他为官清廉，却没有子嗣，‘无子不留金’表示他不看重钱财，没有后代也就不用留钱财。

因缘

缘分，这里指与人间荣耀的缘分。

幽闲

幽静闲适。

虚白

这里指心中的澄澈、空灵的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘陶令’‘邓家’都是典故，通过引用陶渊明和邓攸的故事，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面，诗人传达出一种对老年生活的满足与豁达，看淡人间荣耀，向往林下幽闲生活。在意境营造上，‘白日游行夜醉吟’勾勒出一种自在随性的生活画面，‘林下幽闲气味深’描绘出山林间幽静闲适的意境。主题思想上，诗人主要表达的是老年时期对生活的感悟，即对闲适生活的追求以及对世俗荣耀的看淡。整首诗语言质朴，风格闲适，通过直白的叙述与典故的运用，将诗人的心境很好地传达给读者。

速览

《老来生计》是唐代诗人白居易的作品，主题为老年生活、闲适、看淡荣耀、用典。老来生计君看取，白日游行夜醉吟。 陶令有田唯种黍，邓家无子不留金。 人间荣耀因缘浅，林下幽闲气味深。 烦虑渐消虚白长，…