早春题少室东岩

译文

少室山三十六峰在晴日之下，积雪消融，山间的雾气与翠色一同滋生。明月似是挽留我连宿三夜，春天则引着我在四座山间前行。远处的草刚刚泛出绿意，寒天的鸟儿还未改变啼声。少室山东边的岩石上最高之处，只有我留下了题名。

注释

岚

山林中的雾气。lán

销

同‘消’，消散。xiāo

含色

蕴含着颜色，这里指开始呈现出绿色。

寒禽

寒天的鸟儿。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅早春少室山的清幽画卷。晴日下的三十六峰、雪消后的岚翠、宿月、春行、初含色的远草、未变声的寒禽等景象，动静结合，构成了一种清幽而又充满生机的意境。从写作手法来看，首联以‘晴’与‘雪销岚翠生’的描写，形成鲜明的视觉对比，展现出季节交替时的景色变化。颔联‘月留三夜宿，春引四山行’运用拟人手法，赋予‘月’和‘春’以人的情感与动作，生动地写出诗人与自然的交融之感。颈联则通过对远草和寒禽细致的观察，从细微之处体现早春的特点。情感表达上，诗人对少室山的喜爱之情溢于言表，同时也有一种闲适自得的心境。主题思想上，主要是描绘少室山早春景色以及诗人在山中的游历体验，表达对自然的热爱和对自身独特游历经历的一种记录。

速览

《早春题少室东岩》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、早春、闲适、拟人。三十六峰晴，雪销岚翠生。 月留三夜宿，春引四山行。 远草初含色，寒禽未变声。 东岩最高石，唯我有题名。