早春即事
眼重朝眠足，头轻宿酒醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
物变随天气，春生逐地形。
北簷梅晚白，东岸柳先青。
葱垅抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
阳光满前户，雪水半中庭。
物变随天气，春生逐地形。
北簷梅晚白，东岸柳先青。
葱垅抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。
译文
早晨因为贪睡而感觉眼睛沉重，宿醉醒来感觉头很轻爽。阳光满满地照在前门，雪水在庭院中间积了一半。事物随着天气而变化，春天顺着地形而萌生。北边屋檐下的梅花到很晚才变白，东边河岸的柳树率先变青。葱地里抽出像羊角一样的葱薹，松树上鸟巢里掉下鹤的羽毛。老来写诗更加拙劣，吟完之后也很少有人倾听。
注释
- 簷
- 同‘檐’，屋檐，音yán
- 垅
- 同‘垄’，田埂，田地，音lǒng
- 拙
- 笨拙，这里指诗艺不精，音zhuō
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘阳光满前户，雪水半中庭’通过对阳光和雪水的描写，勾勒出早春独特的景象，画面感很强。‘北簷梅晚白，东岸柳先青。葱垅抽羊角，松巢堕鹤翎’则从不同的景物如梅花、柳树、葱地、松树等细致描绘出早春的物候特征，层次分明。在情感表达方面，诗人有一种暮年的寂寥之感，从‘老来诗更拙，吟罢少人听’中能深刻体会到诗人年老时的孤独与失落，觉得自己的诗作无人赏识。在意境营造上，全诗营造出一种早春清新又略带萧索的意境，既有新生的春景，又有诗人自身暮年的寂寥。主题思想围绕着早春的景象以及诗人年老时的心境展开，展现了自然与人生的状态。
速览
《早春即事》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、暮年感、早春、寂寥。眼重朝眠足，头轻宿酒醒。 阳光满前户，雪水半中庭。 物变随天气，春生逐地形。 北簷梅晚白，东岸柳先青。 葱垅抽羊角，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品