叹春风兼赠李二十侍郎二绝 二

译文

在道观里斋戒如今刚刚结束，酒伴们欢乐嬉游已经很久没有一起了。（你们）不拿一杯酒来劝我（喝），这样的无情（态度）也和春风一样啊。

注释

道场

和尚或道士做法事的场所，这里指诗人进行斋戒的地方。

斋戒

古人在祭祀或举行重大典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，洁净身心，以示虔诚。

酒伴

一起喝酒作乐的伙伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将道场斋戒结束后的孤寂与曾经酒伴欢娱的场景相对比，突出诗人当下的寂寥。在情感表达方面，诗人通过责怪友人不拿酒来相劝，表面是说友人‘无情’，实则透露出自己内心的孤独和对往昔欢乐时光的怀念。在意境营造上，诗中提到道场斋戒，营造出一种清冷、肃穆的氛围，与往昔酒伴欢娱的热闹场景形成鲜明反差。主题思想围绕着对友情的期待以及对往昔生活的追忆。诗的语言直白质朴，却能生动地传达出诗人复杂的情感。

速览

《叹春风兼赠李二十侍郎二绝 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为感怀、孤寂、对比、忆旧。道场斋戒今初毕，酒伴欢娱久不同。 不把一杯来劝我，无情亦得似春风。