春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎

译文

隔夜的雨将天津桥洗刷一新，既没有泥土也没有灰尘。刚刚放晴迎来早夏，落日的余晖送走残春。诗兴大发随口吟诗，狂放起来以酒寄托自身。在水边行走时身形歪斜，在桥上站立徘徊。疏广的心情已经老去，吴公的政教风化焕然一新。三川虽然有主人，但是这风景是属于闲人的。

注释

嵬峩

形容醉态下行走歪斜的样子，wéi é

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前，qūn xún

疎傅

指疏广，疏广年老辞官回乡，这里借指诗人自己有疏广一样年老闲适的心境，shū fù

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写宿雨之后天津桥的洁净以及初晴时早夏将至、残春将尽的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅季节交替时的画面。颈联中‘兴发诗随口，狂来酒寄身’直接抒情，将诗人的诗兴与狂放之态表现出来。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘落照送残春’，又有自身狂放不羁情怀的抒发。在意境营造方面，整体营造出一种闲适又略带惆怅的意境，前两联的景物描写为这种意境奠定了基础。主题思想上，既表达了对自然景色和季节交替的感怀，也流露出诗人对自身境遇的态度，认为自己是个闲人，只能寄情于风景。

速览

《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、抒闲情、白描法、借古意。宿雨洗天津，无泥未有尘。 初晴迎早夏，落照送残春。 兴发诗随口，狂来酒寄身。 水边行嵬峩，桥上立逡巡。 疎傅心情老，吴…