池上逐凉二首 二

译文

在窗下睡足了就不必再垫高枕头（休息够了），来到水边悠闲地登上小船。让光头的奴仆划动船桨，吩咐纤巧的侍女煎茶。门前就是世俗纷扰之地，树林外面也不过是烈日当空。谁能相信在清凉的竹席上，微风轻拂，没有别的事情只是如此自在悠闲。

注释

櫂

船桨，此处作动词，划（船桨），读音：zhào

簟

竹席，读音：diàn

翛然

自由自在、无拘无束的样子，读音：xiāo rán

纤手

形容女子的手纤细柔美

侍儿

侍女

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两联叙事，讲述诗人闲适的生活场景，如睡足后上船、安排奴仆划船、侍女煎茶，画面感十足。情感表达方面，传达出一种对闲适自在生活的享受与满足之情。在意境营造上，通过描绘‘水畔’‘小船’‘好风’‘清簟’等景象，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想围绕着诗人对远离红尘纷扰、享受宁静闲适生活的向往与自得。诗中的对比手法也较为突出，如‘门前便是红尘地，林外无非赤日天’将世俗的纷扰与自己所处的清凉闲适的环境进行对比，更加凸显出诗人的惬意自在。

速览

《池上逐凉二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、叙事、清幽、对比。窗间睡足休高枕，水畔闲来上小船。 櫂遣秃头奴子拨，茶教纤手侍儿煎。 门前便是红尘地，林外无非赤日天。 谁信好风清簟上，…