赠谈客

译文

尊贵的客人清谈起来是多么滔滔不绝，而幽居之人闲适的思绪本就十分悠远。请您不要谈论长安的事情，膝盖上清风徐来，琴音正在调试。

注释

亹亹

形容勤勉不倦或滔滔不绝的样子，读音:wěi wěi

幽人

幽居之人，隐士。

寥寥

形容数量少，这里形容思绪悠远稀少。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘上客’的‘清谈何亹亹’和‘幽人’的‘闲思自寥寥’进行对比，一者热烈滔滔不绝，一者幽闲思绪悠远，鲜明地展现出两种不同的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种幽居之人对喧嚣之事的疏离感，通过‘请君休说长安事’这句可以看出，幽人不想被外界的长安之事所打扰，向往宁静的生活。在意境营造上，‘膝上风清琴正调’描绘出一幅清幽的画面，微风轻拂膝盖，琴音袅袅，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了对宁静闲适生活的向往，以及对喧嚣纷扰世事的回避。

速览

《赠谈客》是唐代诗人白居易的作品，主题为对比、闲适、清幽、避世。上客清谈何亹亹，幽人闲思自寥寥。 请君休说长安事，膝上风清琴正调。