病中赠南邻觅酒

译文

头痛加上牙疼已经卧床三天了，妻子看着煎药，婢女过来搀扶。今天好像能够勉强抬起头来说话了，首先就问南边的邻居有没有酒啊。

注释

校

通‘较’，略微，比较。jiào

擡

同‘抬’，tái

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，以白描的手法叙述自己生病时的状态。从情感表达来看，诗人在病中仍不忘对酒的牵挂，有一种豁达乐观的态度，即便身体抱恙，也没有被病痛完全消磨掉生活的意趣。在意境营造方面，通过描写病卧、煎药、婢女搀扶这些日常的生病场景，构建出一个真实而略带病苦的氛围。主题思想上，表现出诗人对生活细微之事的关注，在病痛中也能寻求乐趣，体现出一种旷达随性的生活态度。

速览

《病中赠南邻觅酒》是唐代诗人白居易的作品，主题为病中作、日常事、乐观、白描。头痛牙疼三日卧，妻看煎药婢来扶。 今朝似校擡头语，先问南邻有酒无。