偶于维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅

译文

楚地的工匠富有奇巧的心思，秦地的古筝发出美妙的声音。如果能够有幸见上一面，那价值岂止是双倍的金子。玉制的弦柱音调需要品鉴，红色的琴弦染得色彩要深。要是让那妖冶的女子弹奏，我不动心那才是禅定之心。

注释

饶

富有、多。

啻

仅仅、只。[chì]

惠

给予好处，这里指能够欣赏（古筝演奏）。

品

品鉴、品味。

魔女

这里指美貌迷人的女子。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘楚匠’对‘秦筝’，‘饶巧思’对‘多好音’，工整地写出了古筝工艺精巧与音色美妙。颔联运用夸张和比喻手法，用‘双金’来夸张表现能欣赏到这古筝演奏的价值，情感表达上，流露出诗人对即将到来的古筝演奏以及弹奏者筝筝的期待之情。颈联通过对古筝的玉柱和弦的描写，从细节之处展现出古筝的精致。尾联则别出心裁，提到‘魔女弄’与‘禅心’，以一种诙谐幽默又带有禅意的方式表达自己的心境，在面对美妙的音乐与可能的诱惑时，诗人声称自己能保持禅心不动，使诗歌在轻松的氛围中有了一种超脱的意境，同时也为诗歌增添了意趣，主题思想上，这首诗围绕着对古筝及其演奏的期待展开，也隐晦地表达出一种对待外界诱惑的态度。意境上营造出一种既充满对美好事物期待又有超脱淡然的氛围。

速览

《偶于维扬牛相公处觅得筝筝未到先寄诗来走笔戏荅》是唐代诗人白居易的作品，主题为期待、状物、禅意、诙谐。楚匠饶巧思，秦筝多好音。 如能惠一面，何啻直双金。 玉柱调须品，朱弦染要深。 会教魔女弄，不动是禅心。