对酒劝令公开春游宴

译文

在时运太平、年岁丰收的无事之时，功成名就之后就有了自由之身。未来还有让人忘却忧愁的日子，再往上看应该没有比这更快活的人了。自从去年以来发生了很多事，从今天起交往的亲友也少了。应该多多谋求欢乐的聚会，好好地把这当作开成年间的第二个春天。

注释

泰

平安，安定。如‘泰运’表示好运，好的国运等。

遂

成功，实现。如‘未遂’表示没有成功。

事故

意外的变故或灾祸。

交亲

结交的亲友。

数数

shuò shuò，屡次，常常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇点明时泰岁丰、功成名遂的现状，给人一种安然闲适之感。情感表达上，诗人既有对当下较为顺遂的生活状态的一种自得，又透露出经历诸多事故后的沧桑之感，像‘自去年来多事故，从今日去少交亲’就体现出一种历经变故后的寂寥。在意境营造方面，整体氛围比较平实，没有华丽的辞藻堆砌，通过对生活状态的描述营造出一种感慨世事变幻的意境。主题思想上，表达了对生活的感悟，既有对当前生活的珍惜，也有对往昔经历的感怀，同时还劝人珍惜时光，多谋欢会。

速览

《对酒劝令公开春游宴》是唐代诗人白居易的作品，主题为感世事、劝欢会、抒怀感、叹变故。时泰岁丰无事日，功成名遂自由身。 前头更有忘忧日，向上应无快活人。 自去年来多事故，从今日去少交亲。 宜须数数谋欢会，…