与梦得偶同到敦诗宅感而题壁

译文

山东的裴度才刚刚满足百姓的期望，却突然惊闻他已如流水逝去。裴度在履道里的新居已经十分凄凉，在宣城的旧居也已笙歌零落。园中荒芜得只有柴薪可以采拾，门庭冷落得连罗雀的可能都没有。今日我们偶然一同来到这里，伤心的是这已不是过去经过时的景象了。

注释

副

符合、相称。

俄

不久、突然间。

履道

洛阳里巷名。

薪

柴草。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如首联将裴度的才华能满足苍生愿望和他突然离世作对比，突出命运的无常。颔联和颈联则是对裴度生前住宅如今荒凉破败景象的描写，通过‘新第宅’与‘旧笙歌’、‘园荒’与‘薪堪采’、‘门冷’与‘雀可罗’的对照，生动地刻画出人去楼空的凄凉感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅之情。诗人对裴度的去世感到悲痛，对他身后住宅的荒芜衰败感到伤感。在意境营造上，诗中描绘出了一种清冷、孤寂、衰败的意境，无论是荒凉的园子还是冷落的门庭，都让读者感受到一种深深的寂寥。主题思想上，表达了对裴度的缅怀以及对世事无常、人去物非的感慨。

速览

《与梦得偶同到敦诗宅感而题壁》是唐代诗人白居易的作品，主题为哀伤、缅怀、凄凉、人去物非。山东才副苍生愿，川上俄惊逝水波。 履道凄凉新第宅，宣城零落旧笙歌。 园荒唯有薪堪采，门冷兼无雀可罗。 今日相逢偶同到，…