六十六

译文

七十岁还差四岁，这样的一生哪值得谈论。常常因为哀伤故去之人，却又庆幸自己还活着。怎么能让头发一直乌黑，又怎能使眼睛不昏花。朋友都已去世（拱木指墓旁树木，此处代指死亡），婢女仆人都见到了曾孙。消瘦让我觉得腰上的金饰沉重，衰老让我怜惜鬓发如雪般繁多。将要用什么来调理年老和疾病，只能交付给佛门了。

注释

欠

差，缺少。

物故

去世，死亡。

拱木

指墓旁树木，后也用来比喻死亡。

腰金

这里可能指腰上佩戴的金饰，也可理解为富贵身份的象征。

鬓雪

鬓发如雪，形容鬓发花白。

空门

指佛门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过陈述自己的年龄、身体状况等叙事，自然地引出内心的情感。在情感表达方面，诗人抒发了一种复杂的情绪，既有对生命流逝、友人故去的悲叹，如‘交游成拱木’一句，用‘拱木’这样隐晦的意象来表达朋友离世的悲痛，深刻而又含蓄；又有对自身衰老的无奈，像‘瘦觉腰金重，衰怜鬓雪繁’，从身体的消瘦和鬓发的雪白来体现衰老，以具体的形象来传达抽象的衰老之感。在意境营造上，整体呈现出一种暮年的孤寂、落寞之感，仿佛一位风烛残年的老者在独自诉说着自己的境况。主题思想围绕着对衰老、死亡、生命无常的感慨，以及在这种境况下寻求解脱的心态，诗人在面对老病之时，无奈地想把一切交付给佛门，反映出一种对现实的无力感和对超脱的渴望。

速览

《六十六》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮年感怀、叹衰老、悲物故、孤寂情。七十欠四岁，此生那足论。 每因悲物故，还且喜身存。 安得头长黑，争教眼不昏。 交游成拱木，婢仆见曾孙。 瘦觉腰金重，衰…