令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二

译文

可惜在亭台间悠闲地虚度光阴，想要偷得这美好的风景暂且春游一番。只是发愁花丛里的黄莺多嘴饶舌，飞进皇宫向主人报告（我的行踪）。

注释

饶舌

多嘴；唠叨。

宫城

这里指主人居住的地方，可能类似宫殿般豪华的宅院。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘饶舌’一词将黄莺拟人化，赋予其像人一样多嘴的特点，生动有趣。在情感表达方面，诗人流露出一种对南庄花柳盛景的向往，同时又有些许的担忧，担忧自己前去偷赏的行为被主人知晓，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，通过描写亭台、花柳、黄莺等意象，构建出一幅南庄春日盛景图，闲逸中带着一丝紧张的氛围。主题思想上，表达了诗人对美景的喜爱以及在特定情境下想要赏景却又有所顾虑的矛盾心理。

速览

《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、向往、矛盾、拟人。可惜亭台闲度日，欲偷风景暂游春。 只愁花里莺饶舌，飞入宫城报主人。