赠梦得

译文

年龄容颜的老少你我相同，眼睛还没有完全昏花耳朵也还没聋。放纵醉酒卧倒当作春天的伙伴，趁着欢乐走入少年人的群丛。寻找鲜花借用马匹烦劳河川的长官，玩水偷船惹恼了县令大人。听说洛阳城里的人都觉得奇怪，把我们称为刘白这两个狂放的老头。

注释

趂

同‘趁’，利用（时间、机会），读音：chèn

令公

古代对中书令的尊称，这里指县令之类的官员

洛城

洛阳城，是当时的重要城市

赏析

这首诗的文学手法较为平实直白。从情感表达上看，充满了一种洒脱与豪放之情，诗人与友人年事虽高，但仍然保持着年少般的活力与不羁。在意境营造上，通过描写与友人的行为，如‘放醉卧为春日伴，趂欢行入少年丛’勾勒出一种随性、自在的氛围。主题思想体现了诗人和友人对生活的热爱，对年少心态的追求，不被年龄所束缚，即使行为受到旁人的‘怪’，依然我行我素，展现出一种旷达的情怀。诗中以生活中的小事，如借马、偷船等行为来展现这种狂放不羁，生动形象，使读者能够直观地感受到两位老者的独特性情。

速览

《赠梦得》是唐代诗人白居易的作品，主题为豪放、旷达、写人、友情。年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。 放醉卧为春日伴，趂欢行入少年丛。 寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公。 闻道洛城人尽怪，…