和朱玄进士对雪

译文

风在华丽的屋宇间回旋吹拂着窗户栏杆，临近傍晚的层层城郭透着料峭的寒意。那蕴含着月光的雪景有着无尽的诗意，被烟雾笼罩着没有痕迹的雪景难以画就。江南的春天里梅花在雪中飘落，西山边塞的腊月里竹子也在雪中残败。什么地方有多情之人偏偏前来赏雪呢，雪花狂乱地随着舞动的衣袖绕着杯盘飞舞。

注释

玉宇

华丽的宫殿或屋宇。

科峭

严寒，读音为kē qiào。

遶

同‘绕’，围绕，读音为rào。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写、对比等手法。诗的前两联通过风回玉宇、层城寒峭、含月有光、著烟无迹等景象描写，从视觉、触觉等多方面勾勒出雪的特点与雪景的美妙。颈联将南国江春与梅落、西山塞腊与竹残进行对比，一南一北，一春一腊，展现出不同地域、不同季节里雪对事物的影响，拓宽了诗歌的空间和时间维度。情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，如“含月有光吟不尽”，又有对雪之姿态难以完全捕捉的一丝无奈，像“著烟无迹画方难”。在意境营造方面，营造出一种清冷、空灵又略带寂寥的意境，从层城的寒峭，到雪中的梅竹，再到绕着杯盘飞舞的雪花，都弥漫着这种氛围。主题思想上，围绕着雪展开，既描绘雪之景，又抒发对雪的复杂情感。

速览

《和朱玄进士对雪》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、抒情、对比、清冷。风回玉宇拂窗栏，欲晚层城科峭寒。 含月有光吟不尽，著烟无迹画方难。 江春南国兼梅落，塞腊西山向竹残。 何处多情偏入赏，…