冬夕书事

译文

可笑那些在长安为琐事奔忙的人，临近腊月风雪更增添了寒冷。用江淹之笔呵暖后写出的字颜色仍然很淡，孤灯燃尽面向着将残的窗户。十年间苦苦思索写出千首诗，一个晚上愁肠百转思绪万千。家在天涯却不能回去，岭上的梅花和江边的蓼草只能独自辛酸。

注释

嗤

讥笑，嘲笑。

栖屑

奔忙不安貌。

腊

农历十二月。

江笔

南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。传说江淹少时，梦人授以五色笔，故文采俊发。后以‘江笔’泛指文笔出众。

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子被牵转一样。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄寒且充满思乡忧愁的氛围。通过描写长安的风雪腊寒、孤灯残窗等景象，刻画出一幅清冷的画面。在写作手法上，多处运用对比，如‘江笔呵来书字淡’与心中万千思绪的对比，以景衬情，用孤灯、岭梅、江蓼等景物衬托出诗人内心的孤独和思乡的愁苦。情感表达上，既有对自己漂泊生涯的自嘲与感慨，如‘堪嗤栖屑客长安’，又有对家乡深深的思念，‘家住天涯归未得’一句直白地表达出思乡不得归的痛苦。主题思想围绕着羁旅漂泊与思乡之情展开，展现出诗人在长安的艰辛与对远方家乡的眷恋。

速览

《冬夕书事》是宋代诗人田锡的作品，主题为羁旅愁思、孤寂凄凉、以景衬情、思乡。堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒。 江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残。 十年苦思诗千首，一夕回肠事万端。 家住天涯归未得，…