登叠嶂楼

译文

郡城坐落在江湖和烟树之间，谢公留下的遗迹值得去登攀。诗中描绘的胜景足以让人吟诗长啸，池上吹拂的清风足以让人徘徊流连。思绪凝定只是喜爱白云倒映在水中，回头间不知不觉夕阳已衔着山峦。登高临远多次涌起归乡的兴致，仿佛看到槐花满布故乡的城关。

注释

叠嶂楼

楼名，以周围山峦重叠得名。

跻攀

jī pān，攀登。

吟啸

吟诗长啸，形容情趣高雅。

疑思

凝思，沉思。

归欤兴

归乡的兴致，欤，yú，为语气助词。

赏析

这首诗在写作手法上情景交融，前两联先点明郡城的地理位置，引出谢公遗迹这一文化意象，增添了一种历史文化底蕴。然后描绘出诗中的胜景和池上清风，既写出景色之美，又暗示此地是文人墨客吟诗赏景的好去处。中间‘疑思但怜云映水，回头不觉日衔山’是精彩的写景之句，诗人凝思之际看到云映水的美妙景色，回过神来发现日已西斜，通过描写云、水、日、山等自然景物，以动写静，展现出时间的悄然流逝。情感表达上，诗的最后‘登临屡起归欤兴，看是槐花满故关’直抒胸臆，多次涌起归乡之情，表达了对故乡的思念。在意境营造上，整体意境清幽、闲适，既有江湖烟树的开阔，又有池上清风的惬意，同时日暮时分的景象又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕登楼所见之景和由此引发的思乡之情展开。

速览

《登叠嶂楼》是宋代诗人田锡的作品，主题为思乡、登楼、写景、闲适。郡在江湖烟树间，谢公遗踵好跻攀。 诗中胜景堪吟啸，池上清风足往还。 疑思但怜云映水，回头不觉日衔山。 登临屡起归欤兴，…