干明节祝圣寿 其一

译文

众多官员欢呼皇帝生辰的到来，举起金樽献上美酒，祈愿皇帝寿享千年。皇帝延年不需要凭借丹药的功效，长寿全因圣上品德日新。进献的古物中还有药鼎，呈上来的画图里画有仙人。君王如果赏识这首诗中的诗意，应该能念及我这个甘当侍从的臣子。

注释

百辟

诸侯，也泛指百官。

降诞辰

指皇帝的生日，‘降’有降临之意。

亨寿

享有高寿。

药鼎

煎药的鼎，古时认为与养生、长寿有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘百辟欢呼降诞辰，金樽献酒愿千春’采用了直叙的手法，直接描绘出众多臣子为皇帝诞辰欢呼、献酒祝寿的宏大场面，渲染出一种喜庆的氛围。颔联‘延年不假丹砂效，亨寿全由圣德新’运用对比，将一般人依靠丹药求延年和皇帝凭借圣德而长寿进行对比，突出皇帝圣德的伟大。颈联‘古物进来兼药鼎，画图呈处有仙人’通过描写进献的古物中有药鼎、画图中有仙人这些带有祥瑞和长寿象征意义的事物，进一步烘托皇帝生辰的不凡。从情感表达上，整首诗表达了臣子对皇帝生日的祝贺以及对皇帝圣德的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的祝寿场景、进献的祥瑞之物等，构建出一种庄重、喜庆、充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着皇帝诞辰，表达臣子的恭贺以及对皇帝的歌颂。

速览

《干明节祝圣寿 其一》是宋代诗人田锡的作品，主题为祝寿诗、颂圣、宫廷诗、喜庆。百辟欢呼降诞辰，金樽献酒愿千春。 延年不假丹砂效，亨寿全由圣德新。 古物进来兼药鼎，画图呈处有仙人。 君恩若赏歌诗意，…