干明节祝圣寿 其二

译文

生日之时六宫纷纷举杯祝酒，在甲观的画堂之中焚香。太平的气数归于英明的君主，高寿的福分属于圣上自身。玉树开花是因为祥瑞的雪，天上奏响乐曲于虚空之中。三公进献庆贺吉祥的事情，首先奏报黄河水清之事以达圣听。

注释

称觞

举杯祝酒。觞，shāng，古代酒器。

甲观

汉代太子宫中的观名，这里泛指宫殿。

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。

三公

古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。

祯祥

吉祥的征兆。祯，zhēn。

河清

黄河水清，旧时认为是一种罕见的、吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写六宫祝寿、画堂焚香的场景，直接切入祝寿之事，渲染出一种庄重、热闹的氛围。颔联运用议论的手法，点出太平盛世与英主的关系，强调君主的英明，直白地表达对君主的赞颂。颈联以玉树因瑞雪开花、钧天在空中呈曲这样富有想象力的描写，营造出一种祥瑞、奇幻的意境，以自然现象来象征君主统治下的美好景象，是一种象征手法的运用。尾联叙述三公进贺祯祥之事，奏报河清这一祥瑞，进一步深化对君主圣明、国家祥瑞的主题。在情感表达方面，整首诗充满了对君主生日的祝贺之情，对君主圣明统治的歌颂，同时也传达出对太平盛世的赞美之情。主题思想上明确地以祝寿为主题，通过多方面的描写和叙述，表达对君主的敬重与祝福。

速览

《干明节祝圣寿 其二》是宋代诗人田锡的作品，主题为祝寿诗、歌颂君主、祥瑞之景、宫廷氛围。生日称觞自六宫，香焚甲观画堂中。 太平历数归英主，上寿年龄属圣躬。 玉树有花因瑞雪，钧天呈曲在虚空。 三公进贺祯祥事，…