干明节祝圣寿 其三

译文

我们的皇上享受福分自是没有边际，诸侯大臣们举杯祝寿礼数有加。韶乐响彻天际如同来自天上仙境，炉香映照日光好似轻盈的彩霞。天空中祥瑞的紫气聚成圆形车盖，海上的蟠桃在温暖中绽放花朵。感应到圣人享有千万年的福寿，神仙般的岁月属于皇家。

注释

百辟

诸侯，泛指朝中大臣。

称觞

举杯，表示敬酒或饮酒。

韶乐

相传是舜时的音乐，这里指宫廷音乐。

鑪香

香炉里的香，‘鑪’同‘炉’，lú。

圆成

成全，这里可理解为聚成。

官家

指皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了夸张和比喻的手法。如‘韶乐揭天如上界’将韶乐的响亮程度夸张为直达天界，‘鑪香映日似轻霞’把炉香比作轻霞，生动地描绘出宫廷祝寿时盛大而美好的场景。在情感表达上，充满了对皇帝的尊崇与祝福，体现出一种敬畏和歌功颂德的情感。在意境营造方面，通过描写天上的韶乐、祥瑞的紫气、海上的蟠桃等意象，构建出一个奇幻而华贵的意境，充满了祥瑞之气。主题思想明确地表达对皇帝福寿的祝愿，反映出封建时期对皇权的尊崇和美化。

速览

《干明节祝圣寿 其三》是宋代诗人田锡的作品，主题为祝寿、歌功颂德、宫廷诗、华丽。吾皇享福自无涯，百辟称觞礼数加。 韶乐揭天如上界，鑪香映日似轻霞。 空中紫气圆成盖，海上蟠桃暖放花。 感应圣人千万寿，…