干明节祝圣寿 其五

译文

手持鸾鸟装饰的酒杯进酒靠近天子容颜，朝拜舞蹈之时清风中响起佩环的声音。祥瑞的太阳正高悬再次举办御宴，挥鞭声刚刚停止就再次催促排班。彩虹般的旌旗与深红色的符节是仙人的喜乐，金殿银台如同海上仙山。清晨在繁华的道路上回头眺望之处，建章宫的楼阁在紫云之间。

注释

鸾杯

鸾鸟装饰的酒杯。

天颜

天子的容颜。

珮环

玉佩和玉环，这里指朝拜时佩饰发出的声响。

摵鞭

sè biān，挥鞭。

霓旌

彩虹般的旌旗，常为仙人所用，这里形容宫廷华丽的旌旗。

绛节

深红色的符节。

金阙

金殿。

银台

银制的台阁。

建章

建章宫，这里指代宫廷建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘鸾杯进酒近天颜，拜舞风清响珮环’通过细致地描写进酒朝拜的场景，让画面生动地展现在读者眼前。情感表达上，充满了对天子寿辰的尊崇与祝贺之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种庄严、华贵、祥瑞的意境，像‘瑞日正高重御宴，摵鞭才定再催班’展现出宫廷御宴的庄重与忙碌，‘霓旌绛节仙家乐，金阙银台海上山’则营造出如仙境般的华丽氛围。主题思想围绕着干明节祝圣寿展开，描绘宫廷祝寿的盛大场景以表祝贺。

速览

《干明节祝圣寿 其五》是宋代诗人田锡的作品，主题为祝寿诗、宫廷诗、庄重、华丽。鸾杯进酒近天颜，拜舞风清响珮环。 瑞日正高重御宴，摵鞭才定再催班。 霓旌绛节仙家乐，金阙银台海上山。 绮陌晓来回望处，…