宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 二

译文

流水的水色和波纹像什么呢？就像一条弯曲的淡黄色的罗带倾斜着。不要说这罗带般的流水在春天没有主人，自从我建造小楼以来它就属于我白家了。

注释

波文

即波纹，指水的波浪纹理。

曲尘

淡黄色，酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色。

罗带

丝织的衣带，这里用来比喻流水。

春无主

春天没有主人，此处表示流水似乎没有所属。

属

归属，属于。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，引起读者的好奇，引发对水色波文的想象。第二句运用比喻的手法，将流水比作‘曲尘罗带’，形象生动地描绘出水流弯曲、轻柔的姿态，‘曲尘’一词也增添了一种朦胧的美感。在情感表达方面，诗中流露出一种自得其乐的情绪，诗人在自己宅西临着流水构建小楼，在观赏这一美景时，对眼前的流水有一种占有和喜爱之情，从‘自置楼来属白家’一句可以看出诗人的一种自豪与满足。在意境营造上，通过对流水和小楼的描写，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕诗人对自家宅西独特景观的喜爱以及自我消遣的生活乐趣展开。

速览

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、自得、比喻。水色波文何所似，曲尘罗带一条斜。 莫言罗带春无主，自置楼来属白家。