干明节祝圣寿 其一

译文

在乾明节思念着回归京都，得以跟随朝班祝贺皇上的圣明。黄河清澈见底是美好的祥瑞之兆，大海没有波涛表示天下太平。月夜忽然听到仙乐奏响，宫中有彩云不时生成。写成诗后恭敬地拜上表章一同封进，希望能延续词臣高雅的诗韵之声。

注释

乾明节

北宋时期宋太宗生辰的节日名

嘉瑞

祥瑞，美好吉祥的预兆。嘉，美好；瑞，祥瑞。

仙乐

指宫廷中美妙如同仙界的音乐。

拜表

向皇帝上奏章。拜，表示恭敬。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

赏析

这首诗在意境营造上较为宏大开阔。诗中描绘了黄河清、海无波、月夜仙乐、彩云生等景象，构建出一个充满祥瑞和太平气象的宫廷盛景，展现出一种繁荣、祥和的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，通过描写种种祥瑞的景象来表达对皇帝寿辰的祝贺以及对国家太平的歌颂。先写河清、海平这些大自然的祥瑞，再写宫廷中的仙乐、彩云，层层递进。情感表达上，作者怀着崇敬和喜悦之情，既有对皇帝的尊崇与祝愿，又有对国家太平盛世的自豪之感。主题思想明确，就是借乾明节这个特殊的时机，表达对皇帝生辰的恭贺以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

速览

《干明节祝圣寿 其一》是宋代诗人田锡的作品，主题为祝寿诗、颂圣情、祥瑞景、宫廷事。圣节思归会帝京，得随班列祝文明。 河清见底为嘉瑞，海水无波表太平。 月夜忽闻仙乐奏，宫中时有彩云生。 诗成拜表同封进，…