暮雨

译文

春天的傍晚天色阴沉昏暗像是要黑下来，几点细雨忽然飘绕在回廊边。城内计时的漏壶在暗暗地催促着时间，雨水与之一起滴答作响，被轻轻打湿的落花灰尘里忽然闻到一阵香气。风从水边吹来渐渐变得紧促，雨打在帘幕上，雨滴洒落之处闪烁着光亮。独自在郡斋中心里暗自欣喜，这样的好雨预兆着丰年，应该写好飞传的奏章来庆贺。

注释

寒惨

寒冷、凄惨。形容天气寒冷阴沉的样子。

昏黄

黄昏；形容天色、灯光等呈幽暗的黄色。

霏霏

雨雪盛貌，这里形容细雨纷纷的样子。fēi fēi

城漏

城邑中的计时漏壶。

帘文

帘幕的纹路。这里指帘幕。

郡斋

郡守起居之处。

飞章

报告急变或急事的奏章。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联“寒惨欲昏黄”通过视觉描写春天傍晚昏暗寒冷的天色，“数点霏霏”则是直接描写细雨，为全诗奠定了一种清冷、静谧的氛围。颔联中“城漏暗催相共滴”将城漏声与雨声相联系，“花尘轻湿乍闻香”则从触觉和嗅觉角度描写，在细雨轻湿花尘时闻到花香，细腻地呈现出暮雨的独特情境。颈联“风生水际来将密，雨打帘文洒处光”，前句写风从水边吹来，雨势渐密，后句写雨打在帘幕上雨滴的光亮，视听结合，使画面感更强。在情感表达上，诗人从暮雨中感受到了喜悦，因为这场雨预兆着丰年，‘独向郡斋心自喜，丰年宜贺侍飞章’直接表达出这种欣喜之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧且充满生机的暮雨意境。主题思想上通过描写暮雨及对丰年的期待，表达出对自然现象的关注以及对美好生活的向往。

速览

《暮雨》是宋代诗人田锡的作品，主题为暮雨景、静谧感、视觉描写、嗅觉描写。春天寒惨欲昏黄，数点霏霏忽绕廊。 城漏暗催相共滴，花尘轻湿乍闻香。 风生水际来将密，雨打帘文洒处光。 独向郡斋心自喜，…