呈杨侍郎

译文

在漳滨之地分掌忧虑之事，您的仁惠教化多么泽被民众。条陈上奏事情思考恢复古制，振兴建立风俗教化期望回归淳朴。安静地在细雨初下时封印，对着残余的花朵吟诗送别春天。清正的我愿陪伴您在池边饮酒，因为您是与我情分最亲近的故人。

注释

忧寄

忧虑之事，这里指职责范围内的事务。

惠化

仁惠的教化。

相民

相，此处应为‘相及’之意，相民即泽被民众。

条奏

分条陈述上奏。

风教

风俗教化。

封印

古代官府封闭印信，停办公务。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明杨侍郎的职责所在以及他的惠化之功，直抒胸臆。颔联通过‘条奏事宜’‘兴修风教’等具体事务的描述，体现出杨侍郎积极有为，希望恢复古风、淳化风俗的政治理想，对仗较为工整。颈联描写了杨侍郎的日常状态，‘静当细雨初封印，吟对余花自送春’，一静一动，意境清幽宁静，细雨、余花的景象烘托出一种静谧且略带惆怅的氛围，同时又展现出杨侍郎的高雅情致。尾联则表达了诗人对杨侍郎的亲近之情，希望能陪他在池上饮酒，情感真挚。整首诗表达了对杨侍郎的敬仰、赞美之情，主题围绕杨侍郎的功绩、情致和两人之间的情谊展开。

速览

《呈杨侍郎》是宋代诗人田锡的作品，主题为赞美人、抒情、政务、宁静。权分忧寄理漳滨，惠化何及相民。 条奏事宜思复古，兴修风教望还淳。 静当细雨初封印，吟对余花自送春。 清蚊好陪池上酌，故…