暇日偶题

译文

近年来我的鬓发已经斑白如星，在鸟石溪畔树叶又已凋零。帘下伴着孤灯删改草拟的奏章，透过窗户层叠的山峦读着《茶经》。害怕瘴气之地山岚的毒气侵袭，嫌恶野外小船冲开水雾的腥味。在天边哪里还记得归乡的想法，只见白云遮掩下几座山峰青葱。

注释

吟鬓

诗人的鬓发。因为诗人常吟诗，所以称为吟鬓。

星星

形容鬓发花白。

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

草奏

草拟奏章。

瘴乡

指南方有瘴气的地方。

山岚

山中的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带厌世的氛围。从写作手法来看，首联通过‘吟鬓已星星’‘叶又零’这种外貌和自然景象的描写，既写出诗人自身的衰老，又暗示出一种萧索之感，情景交融。颔联‘帘下孤灯’‘窗间叠嶂’一近一远，一内一外，对仗工整，以孤灯删草奏和叠嶂读茶经的画面，展现出诗人的孤独寂寥以及对闲适生活的追求。颈联中‘瘴乡怕袭’‘野艇嫌冲’采用直接抒情的方式，表达对所处环境的厌恶之情。尾联以景语作结，‘白云掩映数峰青’，看似只是写景，实则将自己的归意渺茫融入其中，给人以无尽的遐想。在情感表达上，既有对自身衰老的感叹，又有对所处环境的不满，还有归意的模糊与茫然。主题思想上反映出诗人在特定环境中的复杂心境和对生活的无奈。

速览

《暇日偶题》是宋代诗人田锡的作品，主题为孤寂、叹老、写景、思乡。年来吟鬓已星星，鸟石谿边叶又零。 帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。 瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。 天末岂记归去意，…