和温仲舒残春遣怀

译文

近年来在宫廷中进奏贺章十分频繁，乘坐着华美的车驾侍从着期望东巡。在越王江边频频回首，在严子陵钓台边再次送别春天。水乡的山川愉悦着道德心性，花开时节的琴与酒使吟诗的兴致愉悦。烟霞难道想要挽留您留下吗，宰相正在谋求任用旧交之人。

注释

丹阙

赤色的宫阙，指帝王的住所。

金舆

帝王乘坐的车轿。

东巡

古代帝王巡视东方。

越王江

可能是与越王有关的江，具体所指需结合当地地理情况，多为纪念越王的一种命名。

严子台

严子陵钓台，严子陵是东汉著名隐士。

道性

道德品性、心性。

吟神

吟诗的精神、兴致。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡’通过描写宫廷中的奏贺频繁和侍从期待东巡的情景，以宏大的宫廷景象开篇，为全诗奠定了一种较为庄重的氛围。颔联‘越王江上重回首，严子台边再送春’运用了地点的转换，‘越王江’和‘严子台’两个地点的提及，既有空间的切换感，又融入了对时光流逝（送春）的感慨，情景交融。颈联‘水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神’对仗工整，‘水国山川’对‘花时琴酒’，‘怡道性’对‘悦吟神’，从自然和生活的事物入手，写出了自然山水与琴酒生活对人的身心愉悦作用，体现出一种对宁静生活的向往之情。尾联‘烟霞肯欲留君往，宰相方谋用故人’则通过烟霞留人这一想象和宰相任用故人这一现实情况的对比，表现出一种复杂的情绪，既有对自然闲适生活的不舍，又有对仕途机遇的暗示。在情感表达方面，诗中既有对宫廷生活的描述，又有对自然景色的喜爱，还夹杂着对时光流逝的感叹和对仕途发展的微妙态度。在意境营造上，既有宫廷的庄重华丽，又有山水间的清幽闲适。主题思想围绕着在宫廷与自然、仕途与闲情之间的徘徊与感悟展开。

速览

《和温仲舒残春遣怀》是宋代诗人田锡的作品，主题为宫廷诗、写景、感怀、仕途。丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡。 越王江上重回首，严子台边再送春。 水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神。 烟霞肯欲留君往，…