七里滩

译文

清澈寒冷的水流卷着白沙奔涌，钓台一片苍翠，远处山峰高峻巍峨。隔着溪流人们的话语声穿过芬芳的树林传来，岸边鱼儿跳出水面落入浅草之中。有几处河流的上游可以徒步涉水渡河，有时候野外的小船并排划来。秋天的声响说不尽写诗的意境，七里长的溪水潺潺流淌又能把它怎样呢。

注释

泚

清澈，读音：cǐ

嵯峨

山势高峻，出处：古乐府《双白鹄》‘摧藏马悲哀，踟蹰顾群侣。今日乐相乐，延年万岁期。’形容事物的高大雄伟。

谿

同‘溪’，读音：xī

莎

莎草，读音：suō

潺湲

水慢慢流动的样子，出处：《楚辞·九歌·湘夫人》‘荒忽兮远望，观流水兮潺湲。’

赏析

这首诗在意境上描绘出七里滩清幽、灵动的画面。通过描写清澈的寒流、苍翠的钓台、嵯峨的远山等景象，构建出一幅山水画卷，给人以宁静悠远之感。从写作手法来看，首联采用视觉描写，直接呈现七里滩的水流与钓台、远山，一近一远，层次分明。颔联视听结合，既写了隔溪传来的人语，又写了鱼跳落浅莎的动态画面，使画面富有生机。颈联继续从行渡、野艇的角度丰富画面内容。在情感表达上，诗人对七里滩的景色充满喜爱与陶醉之情，在秋声之中，感受着七里滩的美好，面对这无尽的诗意，有一种欣然接受与融入之感。主题思想围绕对七里滩景色的描绘与赞美展开，展现了七里滩独特的自然之美。

速览

《七里滩》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、清幽、喜爱、山水诗。清泚寒流走白沙，钓台苍翠远嵯峨。 隔谿人语穿芳树，旁岸鱼跳落浅莎。 几处上源堪涉渡，有时野艇并来过。 秋声不尽吟诗意，…