拟古 其二

译文

中山有位魏公子，他的志向高远难以匹敌。早晨吸纳夜间的清气精华，远远地与高飞的鸿雁同游。狂风呼啸江面浪涛险恶，云海昏黄岸边秋树萧索。对着青山独自饮酒，明月映照在孤独的小船之上。心中常常牵挂朝廷，行迹好似与公侯交往。施展辅佐君主纵横天下的谋略，希望能一展良策。

注释

邈

远，高远。音：miǎo

俦

同辈，伴侣。音：chóu

沆瀣

夜间的水气，露水。常用来比喻高洁之物。音：hàng xiè

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻避世隐居之士或高远的志向。

象魏

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷、朝廷。

参

参与，这里有交往的意思。音：cān

良筹

良策，好的计谋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象来构建意境。如‘沆瀣’‘冥鸿’等意象，‘沆瀣’象征高洁之物，‘冥鸿’代表高远的志向，增添了神秘而高远的氛围。‘风高江浪恶，云黄海树秋’这句，通过描写恶劣的风浪和秋景，运用了借景抒情的手法，烘托出一种萧瑟、压抑的氛围，暗示了人物所处环境的险恶或者内心的孤独寂寥。情感表达方面，诗中既有对魏公子高远志向的钦佩，又透露出一种壮志难酬的孤独与无奈。在意境营造上，前半部分构建出一种超凡脱俗、高远开阔的意境，后半部分则转为孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着魏公子的志向以及他的境遇展开，表达了对魏公子这样有才华有抱负之人的赞美，同时也感叹其壮志难伸的命运。

速览

《拟古 其二》是宋代诗人田锡的作品，主题为写人、壮志难酬、高远志向、借景抒情。中山魏公子，志意邈难俦。 朝吸沆瀣精，远与冥鸿游。 风高江浪恶，云黄海树秋。 青山对独酌，明月在孤舟。 心常悬象魏，迹…