拟古 其三

译文

游子在半夜的心境，感慨功名忽然就到了迟暮之年。身穿黑貂皮衣白白地上书，如同刚在甘泉宫献赋之人。白日流逝惊觉青春已逝，青云之上有英才被眷顾。收获采集如果不合时宜，珊瑚也会生出蛀虫。

注释

嗟暮

嗟叹（时光）迟暮。嗟，jiē，叹息。

黑貂

一种珍贵的毛皮，这里指代像苏秦那样为求功名而奔波之人。貂，diāo。

献赋

古时文人向皇帝进献辞赋，期望得到赏识重用。

壮齿

壮年。

英顾

被英才眷顾，这里指得到重用。

收采

收获采集，这里喻指获取功名。

生蠹

生出蛀虫。蠹，dù，蛀虫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。如‘黑貂空上书’化用苏秦说秦王‘书十上而说不行。黑貂之裘弊，终无成而归’的典故，‘甘泉方献赋’提及扬雄献赋之事，以古人之事来表达自身的境遇和感慨，使诗作含蓄而富有深意。在情感表达方面，充满了对时光流逝、功名未就的叹惋。诗中的游子半夜感怀功名，惊觉岁月匆匆，壮志未酬，透露出一种失落与焦虑之情。在意境营造上，‘游子中夜心’奠定了一种孤独、忧愁的氛围，中夜本就是寂静而容易引人深思的时刻，游子于此际思考功名，更添寂寥。主题思想围绕着功名与时光展开，表达了对不及时获取功名的担忧以及对时运不济的愤懑。

速览

《拟古 其三》是宋代诗人田锡的作品，主题为叹功名、感时运、用典故、游子情。游子中夜心，功名忽嗟暮。 黑貂空上书，甘泉方献赋。 白日惊壮齿，青云有英顾。 收采苟不时，珊瑚亦生蠹。