拟古 其九

译文

萱草花不必去折取，它哪足以忘却对君主的忧愁。青铜镜不要频繁地拿来看，这只会让自己惊叹两鬓已如秋霜。谢安壮年尚未出仕为官，班超晚年才得以封侯。他们的功名都是光明磊落的，时机到来又岂是自己能够左右的呢。

注释

萱花

一种植物，传说可以使人忘忧，xuān huā

安足

哪里能够，怎么能够

君忧

对君主（或君子）的忧愁，这里的‘君’可根据具体语境理解为君主或者品德高尚的人

青铜

指青铜镜

揽

拿，取，lǎn

鬓秋

两鬓如秋霜，形容头发变白，指代容颜老去

谢安

东晋时期著名政治家，早年隐居，四十多岁才出仕为官

壮

壮年

仕

出仕，做官

定远

指班超，班超因功被封为定远侯

磊落

形容人的胸怀坦白，光明正大

时来

时机到来

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光流逝、功名难测的感慨氛围。从写作手法来看，前两句以萱花和青铜镜起兴，萱花自古有忘忧之意，青铜镜可照容颜，诗人却说萱花不足以忘君忧，频繁揽镜只会惊觉容颜老去，为下文表达对功名的看法做铺垫。情感表达上，既有对时光匆匆，自己容颜老去的叹惋，又有对功名之事难以自主的无奈。主题思想围绕着功名与命运展开，认为功名的获取并非个人完全能够掌控，而是受到时运的影响。诗中引用谢安和班超的典故，丰富了诗歌的内涵，以古人之事来映照自身的境遇和感慨，使这种对功名与时运的思考更具说服力和历史的沧桑感。

速览

《拟古 其九》是宋代诗人田锡的作品，主题为感时运、叹功名、用典故、借物兴。萱花不须折，安足忘君忧。 青铜莫频揽，适令惊鬓秋。 谢安壮未仕，定远晚封侯。 功名俱磊落，时来岂自由。