拟古 其一

译文

直率的言语就像锋利的刀刃，突然说出就会伤人感情。痛苦贯穿在赤诚的心中，却没有像治疗金疮（刀剑所致伤口）的办法。把怨恨藏在心里就像瘢痕一样，终身都难以消除。等到寻得机会报复的时候，就会陷入无情的境地。虽然后悔但怎么能够挽回呢，如同狂奔的驷马不会返回。君子说话要慎重对待关键之处，说话难道是一件容易的事吗？

注释

霜刃

明亮锐利的刀刃。霜，表示刀刃的锋利和寒光闪闪。

卒

通‘猝’，突然。[cù]

丹诚

赤诚的心。

金疮

中医指刀箭等金属器械所致的创伤。

缄恨

把怨恨藏在心里。缄，封闭、闭藏。

伺隙

等待机会。伺，[sì]，观察、等待。隙，机会、空子。

枢机

事物运动的关键。这里指言语的关键之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将直言比作霜刃，形象地写出了直言的锐利和伤人程度，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，诗中表达了对直言伤人的痛惜以及对慎言的强烈呼吁。通过描述直言伤人后的怨恨难以消除，报复后的无情境地，深刻地表达出不当言语带来的严重后果。在意境营造上，诗中呈现出一种冷峻的氛围，如霜刃的犀利、瘢痕的丑陋和难以释怀，还有无情地的冷酷。主题思想明确，强调君子应当谨慎言语，重视言语的力量和影响。整首诗层层递进，先指出直言的危害，接着阐述由此产生的怨恨及其后果，最后得出慎言的结论。

速览

《拟古 其一》是宋代诗人田锡的作品，主题为劝诫、慎言、说理、冷峻。直言如霜刃，卒发伤人意。 痛贯丹诚中，无与金疮理。 缄恨若瘢痕，终身难弃置。 伺隙果报时，遂陷无情地。 虽悔安可追，弗…