江南曲 其一

译文

金色的蝉形首饰装饰着乌黑的秀发，精致的脸颊如同新开的花蕊般嫩黄。在南浦解下玉佩相赠，又到西溪采摘白苹。茂密的竹林映衬着深处的花朵，湖光山色间夕阳即将西沉。春日里愁肠早已寸断，只能含情脉脉却难以亲近。

注释

靥

酒窝，这里指女子的脸颊。读音：yè

珮

古同‘佩’，指玉佩。

谿

古同‘溪’，山间的小河沟。读音：xī

曛

落日的余光，这里指夕阳西下。读音：xūn

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘金蝉饰绿云，细靥蕊黄新’直接描绘女子的头饰和面容，简洁而生动地勾勒出女子的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的哀愁与无奈，通过描写女子的妆容、活动以及周围的景色，层层递进地烘托出这种情感。在意境营造上，‘密竹映深花，湖山日欲曛’描绘出一幅湖光山色在夕阳映照下的画面，静谧中带有一丝惆怅，很好地为情感的表达提供了氛围。主题思想上，主要表达了女子的相思之苦和求而不得的哀怨。整首诗用词精美，如‘金蝉’‘绿云’等词形象地描绘出女子的华丽装扮，通过环境描写与人物描写相结合，将女子复杂的情感表现得细腻入微。

速览

《江南曲 其一》是宋代诗人田锡的作品，主题为闺怨、写景、白描、相思。金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。 南浦解清珮，西谿采白苹。 密竹映深花，湖山日欲曛。 春肠知已断，脉脉两难亲。