晚云曲

译文

傍晚时分高唐的山峰好似即将要下雨，空旷的山林中猿猴啼叫老虎呼啸着风声。几片春天的云彩留在南浦，自己与鸳鸯一同飞舞。

注释

高唐

地名，在今山东境内。

啸

呼啸，发出高而长的声音。

南浦

南面的水边，在中国古代诗词中常用来指代送别之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有生机的氛围。前两句通过描写傍晚时分高唐峰的欲雨之态，空山之中猿啼虎啸，描绘出一种幽僻、险峻且充满自然野性的画面，以动写静，用猿啼虎啸反衬出空山的寂静。后两句笔锋一转，数片春云留在南浦，与鸳鸯共舞，展现出一种灵动、和谐的画面，与前面的险峻形成鲜明对比，体现出自然景色的多样性。从写作手法来看，前两句实写，后两句虚写，虚实结合。在情感表达方面，诗人对自然景色充满了喜爱与欣赏之情，在对不同景色的描写中传达出对大自然神奇变幻的惊叹。主题思想上，借对晚云及其相关景色的描写，表达对自然的热爱与敬畏。

速览

《晚云曲》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、动静结合、虚实结合、自然美。高唐晚峰欲生雨，空山啼猿风啸虎。 春云数片留南浦，自与鸳鸯共飞舞。