春洲谣

译文

穿着鲛绡衣的美人啊，在水边采摘白苹。翠翘首饰袅袅摆动啊，脚步轻移罗袜扬起微尘。路途遥远啊，芳草萋萋，那如远山的眉轻轻描画。

注释

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。jiāo xiāo

翠翘

古代妇女首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。cuì qiào

远道

遥远的道路。

萋萋

草木茂盛的样子。qī qī

远山眉

形容女子眉毛秀丽细长，如同远黛青山。

澹扫

轻轻地描画。dàn sǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出美人的穿着、动作等形象特征。如‘衣鲛绡兮美人，采白苹兮水滨’直接描绘美人着装与行为，生动而直观。在情感表达方面，通过对美人形象的描绘，流露出一种淡淡的欣赏与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一幅水边美人采苹的优美画面，有美人、白苹、翠翘、罗袜、芳草等元素，充满了清新、柔美的氛围。主题思想围绕着对美人的刻画与赞美展开，从外在的服饰、行为到容貌的描写，展现出美人的动人姿态。

速览

《春洲谣》是宋代诗人田锡的作品，主题为写美人、清新、白描、抒情。衣鲛绡兮美人，采白苹兮水滨。 袅翠翘兮为饰，步罗袜兮生尘。 兮远道，萋萋兮芳草，远山眉兮澹扫。