送春

译文

花儿纷纷扬扬，柳树轻柔披拂，想要留住春天却留不住，只能送春归去。春天回到哪里才值得描绘呢？春天消逝于江南日暮时分。黄鹂多次啼叫，芳草蔓延向远方，青梅果实变得沉重，杨花在空中飞舞。人一生有三万六千日，和您还有明年再见的期许。

注释

菲菲

形容花草茂盛、美丽的样子。

依依

轻柔披拂的样子。

堪

值得。

重

沉重，这里形容青梅果实长大变重。[zhòng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。开篇‘花菲菲，柳依依’描绘出暮春繁花飘落、柳条依依的景象，直接点明送春的主题。中间部分描写春尽江南时的景色，如‘黄鹂啼多芳草远，青梅子重杨花飞’，通过黄鹂、芳草、青梅、杨花等暮春典型的意象，进一步渲染暮春氛围，生动地展现出春天即将消逝的景象。在情感表达上，诗中既有对春天逝去的惋惜之情，又有对未来与友人重逢的期待。诗人在感慨春去难留的同时，又以‘人生三万六千日，与君复有明年期’表达出一种豁达乐观的情绪，冲淡了伤春之感。在意境营造上，通过暮春的诸多景象构建出一种略带惆怅又充满希望的氛围。主题思想围绕送春展开，包含了对时光流逝的感叹和对未来的期许。

速览

《送春》是宋代诗人田锡的作品，主题为送春诗、伤春、写景、抒情。花菲菲，柳依依，留春不住送春归。 春归何处堪图画，春尽江南日暮时。 黄鹂啼多芳草远，青梅子重杨花飞。 人生三万六千日，…