暮雪

译文

北风凛冽，渐渐下起了小雪，一片片雪花都横着飞舞。梅花和柳絮般的雪花追随着人飘落，千里黄云凝结，天空黯淡无光。只是挂念着那些身处蓬蒿之地的游子，他们穿着破旧棉袍却不暖和，又饥饿又瘦弱。

注释

惨惨

形容寒冷、阴森的样子。

凝

凝结，这里指云彩聚集不动的样子。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛，常用来借指荒野偏僻之处，也用以指草野之人。

缊袍

yùn páo，以乱麻为絮的袍子，是一种破旧的衣服。

赢

瘦弱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。开篇通过‘惨惨’这样的叠词形容北风，生动地烘托出寒冷的氛围，北风起而微雪生，这里有自然景象的因果关联描写。‘微雪片片皆横飞’细致地刻画了雪花飞舞的姿态，从侧面反映出风的状态。‘梅花柳絮随人归’运用比喻手法，将雪花比作梅花和柳絮，既写出雪花的轻盈与洁白，又增添了诗意。‘黄云千里凝无辉’描绘出宏大而黯淡的天空景象，形成一种压抑、寒冷的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对蓬蒿间困苦之人的深切同情，通过前面寒冷雪景的描写，与后文困苦之人的境遇形成鲜明对比，更加突出对那些受冻挨饿之人的怜悯。主题思想上，表现了对贫寒之人的关注，体现出一种人道主义关怀。意境营造上，整体是一种寒冷、萧瑟、压抑的氛围，无论是雪景还是困苦之人的形象，都融入在这种寒冷的意境之中。

速览

《暮雪》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、同情、寒冷、比喻。北风惨惨生微雪，微雪片片皆横飞。 梅花柳絮随人归，黄云千里凝无辉。 唯念蓬蒿何处客，缊袍不暖饥且赢。