赠宋小著

译文

紫皇开始治理天庭的时候，正要挑选灵官来补充仙吏。在那有月光照映古殿、寒星垂帘之处，举着虹节霓旌来观看应试之人。皮肤白皙的仙人们都整理着衣服，衣冠整齐地排列在有蟾蜍雕饰的台阶前。宝盘刚刚赐下红霞般的美食，用斗魁舀酒，酒浆淋漓洒落。水晶般的地面上折下宫中之花，树枝润泽泛红而花朵艳丽洁白。（这树）比建木还高，比椿树还老，它名为仙桂永远饱含春意。又有长达万尺的骊龙，以波涛为房屋以深渊为居室。下巴长满逆鳞如同锋芒，触动它就会发怒没人能抵挡。旁边有明珠在夜里发出月光般的光亮，辗转闪耀发出灵异的光芒。能够探得骊珠、折得仙桂，才允许驾乘鸾凤，才让（你）成为天上的星官。你曾经再次面对皇帝的应试，你的才能足以担任仙宫的官吏。骊珠璀璨仙桂飘香，紫烟缭绕华绶飘飘身穿黄霓裳。乘风驾云习惯飞升，在九霄云外、浩瀚云海常常翱翔。希望用横天的大鹏作为超逸的车驾，用垂天的彩虹作为飞桥。以雷驰电走的速度惊促鞭策（车马），喝令风雨在前面开路前行。系上水晶佩饰穿上云锦衣裳，跟随你一起到达仙乡。

注释

紫皇

道教传说中的天帝，神话中的最高神仙。

视事

旧时指官吏到职办公。

灵官

仙官。

金波

月光。

虹节

彩色的符节。

蜺旌

彩色的旗帜。蜺，ní，古同‘霓’。

寻衣

整理衣服。

蟾蜍墀

有蟾蜍雕饰的台阶。墀，chí，台阶。

渥丹

润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。此处形容花的色泽。

建木

传说中的神木名。

骊龙

黑龙。

逆鳞

倒生的鳞片。

赏析

这首诗意境奇幻绚烂，构建出一个神话般的天庭世界。从写作手法来看，诗人运用丰富的想象，将神话传说中的意象如紫皇、仙桂、骊龙等融入诗中，描绘出天庭选拔仙吏的盛大场景，虚实相生，使天庭景象仿佛真实可感。在情感表达上，诗人对宋小著充满了赞赏与钦羡，通过描述其才能足以担任仙吏，以及对天庭奇幻场景的描写，暗示宋小著的不凡，是一种间接的、充满奇幻色彩的夸赞。主题思想围绕着宋小著的才能与仙宫的选拔展开，展现出一种对超逸不凡境界的向往与对友人的美好祝愿。诗中的描写夸张且富有浪漫主义色彩，如对骊龙的描写，极言其强大危险，从侧面烘托出能够探骊得珠者的不凡。

速览

《赠宋小著》是宋代诗人田锡的作品，主题为神话想象、夸赞友人、天庭景象、浪漫主义。紫皇御天方视事，将择灵官补仙吏。 金波古殿寒星帘，虹节蜺旌观就试。 白晰仙人皆寻衣，衣冠森列蟾蜍墀。 宝盘初赐红霞馔，…