思归引

译文

在河朔接到诏书，要调官到湖外任职。开始询问有关茶叶专卖的禁令，接着询问按人口征收的赋税。人口税将近四百钱，茶税的获利却高出十倍。百姓到老死或者充军，在县衙的名籍才会被注销。茶叶如果不交给官府采摘，官府必定定下罪名。为什么在这太平的时候，遗留的百姓还不安宁？为什么那些在位为官的人，只兴利却不除害呢？我希望辞去官职归去，向皇帝请求当面奏对。一句话如果能使皇上心动，皇恩必定像大雨一样丰沛。

注释

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

禁法茶

指茶叶专卖的禁令。古代对茶叶的生产、买卖等进行严格管制以获取税收等利益。

丁身税

按人口征收的赋税，丁指能担任赋役的成年男子，这里泛指人口。

税口

应缴纳赋税的人口。

县籍

县衙登记的户籍，这里指百姓在官府登记在册的身份记录。

科罪

判定罪行。

遗民

指遭受社会问题影响而困苦的百姓。

罢秩

罢官，辞去官职。秩，官职。

转对

宋代臣僚每隔数日，轮流上殿指陈时政得失，谓之转对。这里指希望得到向皇帝当面进言的机会。

沃心

使内心受启发。旧指以治国之道开导帝王。

霶霈

pāng pèi，雨盛的样子，这里比喻皇恩浩荡。

赏析

这首诗从写作手法上看，采用叙事与议论相结合的方式。诗的前半部分叙事，通过列举“禁法茶”“丁身税”等具体事务，详细地描绘出百姓所遭受的沉重赋税和不合理的管制。如“税口微四百，茶利高十倍”，通过数字的对比，鲜明地展现出茶税过重的情况，深刻地反映社会现实。在情感表达上，诗人对百姓充满深切的同情，对在位者只知兴利不知除害的行为表达出强烈的不满，从“何以升平时，遗民犹未泰。何以在位者，兴利不除害”这些诗句中可以深切感受到诗人的愤懑。在意境上，营造出一种压抑、不公的社会氛围。主题思想围绕着对百姓苦难的同情和对时政弊端的批判展开，表达出诗人希望通过向皇帝进言来改善这种状况的愿望，展现出诗人的社会责任感。

速览

《思归引》是宋代诗人田锡的作品，主题为叙事诗、批判、同情、写实。河朔受诏书，移官向湖外。 初问禁法茶，次问丁身税。 税口微四百，茶利高十倍。 老死及充军，县籍方消退。 采摘不入官，公…