望西林寺

译文

回忆起往昔在嘉州已经满一年了，西林寺的僧舍却还未曾游览过。可惜只能远远地看见如同图画一般的景色，竹林南边露出寺院的楼阁。

注释

箐

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。拼音：qìng

嘉州

今四川乐山，是一个历史悠久的地名。

僧舍

和尚居住的房舍。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，诗人通过回忆往昔在嘉州的经历，表达出一种淡淡的遗憾之情。从写作手法上看，前两句直接叙述，简单明了地说出自己在嘉州一年却未曾游览西林寺僧舍，为后文的远望铺垫。后两句描写遥望西林寺的情景，将所见之景比作图画，运用了比喻的手法，生动形象地描绘出西林寺在竹林南边露出寺楼的画面，画面感很强。在情感表达方面，‘可怜’一词，蕴含着诗人对西林寺美景的向往和未能游览的惋惜。主题思想上，表现出诗人对美好景物的向往以及对错过游览机会的遗憾。

速览

《望西林寺》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、遗憾、叙事、清新。忆昔嘉州岁已周，西林僧舍未曾游。 可怜遥见如图画，竹箐南边露寺楼。