句 其五

译文

众多山峰位于蜀地的西边，傍晚的翠色浸染着巴东地区。

注释

蜀

古地名，三国时期的蜀汉政权所在地区，今四川一带。

右

方位词，西边。古代以右为西。

夕

傍晚。

翠

翠绿的颜色，这里指山上的植被呈现出的绿色。

染

浸染、晕染，这里是一种形象的描写手法，将夕照下翠色与巴东大地融为一体的景象生动地表现出来。

巴东

古地名，大致位于今重庆东部、湖北西部一带。

赏析

从文学手法上看，此句运用了方位描写的手法，通过‘蜀右’‘巴东’两个方位词，简洁而清晰地勾勒出了山峰所处的地理位置，展现出一种宏阔的空间感。在情感表达方面，作者未直接抒情，但从对诸峰以及其傍晚景色的描写中，能感受到作者对这片山水的细致观察与欣赏之情。在意境营造上，‘夕翠染巴东’描绘出一幅夕阳余晖下，翠绿的山色浸染巴东大地的画面，给人以宁静、壮阔且富有诗意的感觉。主题思想上，表现出对自然山水景色的关注与喜爱，体现了人与自然的一种融合关系。

速览

《句 其五》是宋代诗人田锡的作品，主题为写景、方位描写、山水情、空间感。诸峰居蜀右，夕翠染巴东。