长斋月满寄思黯

译文

一天不见就像过了三个月，一个月的相思如同过了七年。好似隔着千山万水的遥远距离，却仍然处在风雨交加的深秋时节。明天斋戒期满就去寻找你，提着酒器抱着被子一同醉卧而眠。

注释

斋

斋戒，古人祭祀或举行重要典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以表示虔诚。

思黯

可能是诗人的友人。

挈

qìe，提着。

榼

kē，古代盛酒的器具。

衾

qīn，被子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了夸张的手法，‘一日不见如三月，一月相思如七年’，将思念之情通过对时间的夸张性描述来表达，强烈地表现出对友人深深的思念，这种夸张能让读者深切感受到思念的煎熬。在情感表达方面，整首诗直白而浓烈，毫无隐晦地将对友人的思念之情倾诉而出，从日、月、年的时间维度层层递进。在意境营造上，‘似隔山河千里地，仍当风雨九秋天’描绘出一种萧瑟、孤寂且距离遥远的意境，山河阻隔、风雨交加的深秋，更衬托出思念的无奈与深沉。主题思想围绕对友人的思念之情展开，通过时间、距离和季节等元素的渲染，将这份思念表达到极致。

速览

《长斋月满寄思黯》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、夸张手法、秋意萧瑟、情感浓烈。一日不见如三月，一月相思如七年。 似隔山河千里地，仍当风雨九秋天。 明朝斋满相寻去，挈榼抱衾同醉眠。