又戏荅绝句

译文

狂放的人和我都互相忘怀（世俗之事），有一点旧的习性也没有什么妨碍。尽情饮酒放声歌唱姑且让自己快乐，接舆怎么能理解教人狂放（的乐趣）呢。

注释

戏荅

以戏谑、玩笑的态度回答。‘戏’，戏谑，开玩笑；‘荅’，同‘答’，回答。

狂夫

狂放的人。

故态

旧的习性、态度。

些些

少许，一点儿。

纵酒

尽情饮酒。

接舆

春秋时期楚国的隐士，以佯狂避世而著名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘狂夫与我两相忘’直接点明自己与友人（狂夫）都忘却世俗之事的洒脱态度。第二句‘故态些些亦不妨’则在首句的基础上进一步说明，即使有一些旧习性也无妨，体现出一种豁达包容的态度。情感表达方面，诗中充满了旷达豪放之情，诗人通过‘纵酒放歌聊自乐’一句，生动地描绘出自己纵情饮酒、放声高歌、自我取乐的画面，展现出诗人对自由自在生活的热爱与追求。在意境营造上，营造出一种狂放不羁、洒脱自在的意境，诗中的‘狂夫’、‘纵酒放歌’等元素都共同构建了这样一个远离世俗羁绊的意境。主题思想上，表达了诗人追求自我、超脱世俗的生活态度，以及对自由生活的向往。

速览

《又戏荅绝句》是唐代诗人白居易的作品，主题为豪放、旷达、抒情、洒脱。狂夫与我两相忘，故态些些亦不妨。 纵酒放歌聊自乐，接舆争解教人狂。