戏赠梦得兼呈思黯

译文

不要欺负如今双鬓已白的老人啊，喝一杯酒就陶然自乐也不要被嘲笑。在陈郎中那里算是富户，在裴使君面前装成少年。看我独自张狂常常自我讥笑，和你有相同的毛病所以最是互相怜惜。月底斋戒期满谁来开设素筵呢，必须打算让奇章设置一场筵席。

注释

霜鬓

白色的鬓发，形容年老。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

高户

富户，大户人家。

哂

shěn，讥笑。

相怜

互相怜惜。

斋满

斋戒期满。

奇章

这里可能是指某位友人或者特定的人物称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了一种诙谐幽默的叙述方式。如‘霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然’，以一种自我调侃的口吻开篇，既写出了岁月沧桑之感，又有一种洒脱的态度。情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，有对年老的自嘲，也有与友人同病相怜的惺惺相惜之感。在意境营造上，通过描述日常生活中的一些状态，如饮酒、斋戒等场景，营造出一种轻松又略带感慨的氛围。主题思想围绕着年老、友情、生活态度展开，展现了诗人在特定人生阶段的境遇和心境。

速览

《戏赠梦得兼呈思黯》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、友情、诙谐、年老。霜鬓莫欺今老矣，一杯莫笑便陶然。 陈郎中处为高户，裴使君前作少年。 顾我独狂多自哂，与君同病最相怜。 月终斋满谁开素，…