奉和思黯相公雨后林园四韵见示

译文

雨后初晴夏日的景色非常美好，又来到这池塘边的地方。烟雾缭绕中的树木绿意盎然蕴含着润泽，水上的风清新而有韵味。就这样成为山林下的隐士，把家门之前的琐事全都忘掉。骑马的官吏带着归家的车子前来，这才意识到自己身处富贵之中。

注释

滋

润泽，滋润。

隐

隐士，隐居的人。

轩

车子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明新晴后的夏景美好，直入主题，简单明快。颔联‘烟树绿含滋，水风清有味’描写细腻生动，通过视觉‘烟树绿’和触觉、嗅觉‘水风清有味’的描写，从不同感官角度勾勒出一幅清新雅致的雨后林园图，对仗工整。在情感表达方面，诗中表达了诗人对林园雨后景色的喜爱之情，如颔联对景色细致的描绘就流露出这种喜爱。同时颈联‘便成林下隐，都忘门前事’表达出一种想要远离尘世喧嚣，向往隐居生活的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，诗中的‘烟树’‘水风’等意象组合在一起，让人仿佛置身于那宁静的林园之中。主题思想上，诗人既描绘了林园景色，又表达了对闲适生活的向往以及对自身富贵身份的一种突然的觉悟。

速览

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、喜爱、归隐。新晴夏景好，复此池边地。 烟树绿含滋，水风清有味。 便成林下隐，都忘门前事。 骑吏引归轩，始知身富贵。