酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠

译文

从暮到朝没有停歇的时候，冷热的变化暗暗地在雨中转换。长夜漫漫只该让忧愁的人察觉，秋的寒冷首先应该让消瘦之人知晓。两张彩纸挥洒着飘逸的笔迹，一声玉磬般的声响传达着清雅的文辞。没有忧愁没有疾病身份荣耀尊贵，为什么沉思也会感怀时事呢。

注释

祗

只，仅仅。zhi，一声。

逸翰

高超的书法或文笔。

寒玉

这里形容清冷的声音，常用来比喻清越的声音等。

沈吟

沉思，深思。同‘沉吟’。shen，二声。

赏析

从文学手法上看，首联‘暮去朝来无歇期，炎凉暗向雨中移’通过描写日夜交替不间断，以及炎凉在雨中悄然转换，为全诗奠定了一种淡淡的忧愁氛围，采用了白描手法，简单勾勒出时间的推移和气候变化。颔联‘夜长祗合愁人觉，秋冷先应瘦客知’使用了移情入景的手法，将人的愁绪和消瘦的感受与长夜、秋冷相融合，进一步渲染这种忧愁的氛围，并且对仗工整，‘夜长’对‘秋冷’，‘祗合’对‘先应’，‘愁人觉’对‘瘦客知’。颈联‘两幅彩笺挥逸翰，一声寒玉振清辞’从对方思黯相公的赠诗行为入手，‘两幅彩笺’‘逸翰’描绘出对方挥笔作诗的潇洒姿态，‘寒玉’形象地形容声音，以声衬情，借对方清辞来表达自己的感怀。尾联‘无忧无病身荣贵，何故沈吟亦感时’则以反问的形式，表达出即使自身处于荣贵无忧的状态，也会感怀时事的复杂情感，深化了主题。整首诗在意境上营造出一种略带忧愁、清冷的氛围，情感表达上既有对秋意的感怀，对时光流逝的感慨，也有对世事的关注，主题思想围绕着对秋意、时光、世事的复杂情感展开。

速览

《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》是唐代诗人白居易的作品，主题为感秋怀、抒情诗、对仗工、白描法。暮去朝来无歇期，炎凉暗向雨中移。 夜长祗合愁人觉，秋冷先应瘦客知。 两幅彩笺挥逸翰，一声寒玉振清辞。 无忧无病身荣贵，…