句 其六

译文

人世间的道路到了三峰这里就到尽头了，天下的秋天随着一片树叶的飘落而到来。

注释

三峰

这里指具体的三座山峰，也可泛指山峰。

尽

尽头、终结，在这里表示道路的终点。

一叶

一片树叶，常被用来暗示秋天到来。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘人间路’对‘天下秋’，‘到’对‘随’，‘三峰尽’对‘一叶来’，展现出一种整齐的美感。在意境营造方面，前一句通过‘人间路’和‘三峰尽’描绘出一种走到尽头的辽远、壮阔之感，仿佛世间之路都汇聚于三峰之处。后一句‘天下秋随一叶来’化用了‘一叶落而知天下秋’的典故，用一片树叶的飘落就带来秋天的气息，营造出一种清冷、寂寥又富有哲理的意境。在情感表达上，可能蕴含着诗人对人生道路的思考以及对时光流逝、季节更替的感慨。主题思想上，既包含了对自然景象的观察，又透露出对人生境遇的感悟。

速览

《句 其六》是宋代诗人钱昭度的作品，主题为对仗、写景、感时、哲理。人间路到三峰尽，天下秋随一叶来。