句 其一五

译文

南方的人如果问起雪是什么样子的，就告诉他们雪就像杨花一样。

注释

向道

向，介词，朝着、对着；道，动词，说。‘向道’就是对着（某人）说的意思。

赏析

这首诗简洁而生动。从文学手法上看，运用了类比的手法，将北方的雪与南方常见的杨花相类比，以南方人熟悉的杨花来描述北方人习以为常而南方人未曾见过的雪，这种跨地域事物的类比新奇有趣。在情感表达方面，有一种淡淡的诙谐之感，透露出一种南北方文化差异下的独特交流情境。在意境营造上，简单的两句诗勾勒出南北不同的自然景象以及人们对不同景象认知的差异画面。主题思想上反映了地域差异带来的认知差别以及人们之间跨地域的交流互动。

速览

《句 其一五》是宋代诗人钱昭度的作品，主题为诙谐、类比、地域差、简洁。南人如问雪，向道是杨花。