谢杨东川寄衣服

译文

每一年都愈加衰老，交往的朋友也很少，到处都是冷冷清清，收到的书信也很稀少。只有巢兄你没有忘记我，春天的茶还没断供的时候又寄来了秋天的衣服。

注释

交游

交往，结交朋友。出自《荀子·君道》：‘其交游也，缘类而有义。’

萧条

寂寞冷落，毫无生气。如‘满目萧条’。

相忘

忘记我；忘掉彼此。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出自己年老体衰、交游零落、门庭冷落的状况，后两句则通过巢兄寄茶、寄衣的举动与之形成鲜明对比，突出了巢兄的深情厚谊。在情感表达方面，诗人通过对自身寂寥处境的描写，更深刻地表达出对巢兄未忘旧情的感激。在意境营造上，前两句营造出一种孤独、凄凉、萧索的氛围，后两句则带来一股温暖的情谊之风，冲淡了前面的冷寂之感。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视，以及对巢兄的感激之情。

速览

《谢杨东川寄衣服》是唐代诗人白居易的作品，主题为感友情、对比、萧索、寂寥。年年衰老交游少，处处萧条书信稀。 唯有巢兄不相忘，春茶未断寄秋衣。