东城晚归

译文

一根邛竹做的手杖上挂着酒壶，两个梳着双角发髻的吴地小童牵着马嚼子。晚上进入东城谁能认识我呢？穿着短靴、戴着低帽、身着白色蕉布衣衫。

注释

邛

qióng，邛竹，一种竹子

榼

kē，古代盛酒的器具

马衔

马嚼子，用以控制马的行动

蕉衫

用蕉布制成的衣衫，蕉布是一种用蕉麻纤维织成的布

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出诗人晚归东城时的形象与携带之物。通过对'一条邛杖悬龟榼，双角吴童控马衔'的描写，生动地描绘出一幅人物画面，邛杖、龟榼、吴童、马衔等具体事物的组合，让画面具有很强的画面感。在情感表达方面，'晚入东城谁识我'一句隐隐流露出一种无人识己的寂寥之情。在意境营造上，勾勒出一个傍晚时分，带着些许萧索氛围的场景。主题思想上，描绘出诗人特定时刻的状态，既有对自身形象的展示，又有不被人知的孤独感的表达。

速览

《东城晚归》是唐代诗人白居易的作品，主题为白描、寂寥、写景、人物。一条邛杖悬龟榼，双角吴童控马衔。 晚入东城谁识我，短靴低帽白蕉衫。